加利福尼亚可以阻止疫情蔓延

马上将您的电话号码添加至加利福尼亚的接触通知系统


您有能力为朋友、家人和社区提供帮助。

将您的电话号码添加至加利福尼亚接触通知系统,获得COVID-19接触警报,为您身边的人提供保护。


如何运作?

激活CA Notify后,该系统会自动操作。您只需打开蓝牙。仅在与COVID-19检测呈阳性的人员密切接触的情况下,您才会收到提醒。您的隐私会受到保护,身份不会被人知晓,且位置也不会被追踪。

想象一下,两个人都打开了“接触通知”。如果他们一天内彼此距离在六英尺内的时间达到或超过15分钟,他们的手机就会交换记录此次密切接触的密钥(密钥随机生成,是一些匿名的数字)。

如果一个人随后COVID-19检测结果呈阳性,并同意向CA Notify共享该信息,然后另外一个人将会收到提醒,获知已接触了病毒。该通知中将会列出说明,告知接下来应该联系谁以及做什么。

严格保护隐私

CA Notify 收集:
您的姓名
您的联系信息
您的位置或活动轨迹
您会面者的身份

我如何提供帮助?

CA Notify可以为您和您的社区提供额外保护。除了戴口罩、保持社交距离以及洗手,添加您的电话号码有助于确保您和其他人的安全。

马上添加您的电话号码

Android

安卓用户可在谷歌Play Store中下载CA Notify。 这里


Download CA Notify from the Google Play Store


如需技术支持,
请联络服务台
1 (888) 421-9457

加入您的社区

加州各地的人们携手同进,帮助挽救生命。请马上加入您的电话,奉献这项社区义务。


常见问题

CA Notify不会收集或交换您的任何个人信息。它不会追踪您的位置。它只会记录您与其他人的密切接触。匿名密钥通过蓝牙交换,并且不会链接至您的身份或位置。为了保护您,每隔几分钟更换一次密钥。

安卓用户可以在这里下载CA Notify。

iPhone用户可以在设置中直接启用通知功能

1. 轻触手机主页面的Settings(设置)应用。
2. 向下滑动,找到并轻触Exposure Notifications(接触通知)——可在Emergency SOS & Battery的同一分组中找到该应用。
3. 轻触Turn On Exposure Notifications(打开“接触通知”),然后点击Continue(继续)。
4. 遵循提示,在Country and State(国家和州)中选择United States, California(美国,加利福尼亚)。
5. 查看并接受条款和条件。
6. 看到提示时,允许“接触通知”访问您手机的蓝牙。
7. 轻触Turn On(打开),启用您手机上的接触通知功能。

它取决于您与多少人发生了接触,多少人使用手机上的“接触通知”,以及有多少人被确诊为阳性。您预计每周会从该服务收到一条通知,确认它依然在您的手机上运行。

在COVID检测结果呈阳性的人员授权“接触通知”发出提醒后,您就会收到通知。您多快收到通知将取决于那名人员什么时候获得阳性结果,以及该信息多快被上传。您会被告知在过去14天内发生的任何接触。

如果您与报告阳性确诊结果的人员交换过密钥,那么您将收到一条向您发出提醒的推送通知。该通知中将会列出说明,告知后续采取的步骤以及应该联系谁。

实际接触COVID-19的日期可能是通知中列出的日期,或者该日期的前一天。对于使用了自己的验证码并由此触发了您接触验证的人员,为了保护他们的隐私,CA Notify系统不会针对某人何时密切接触COVID-19提供具体的时间/日期。由于接触的时间以协调世界时表示(比太平洋时间早8小时),因此如果接触发生在下午4点至午夜之间,那么您的接触日期前后可能不会超过两天。

如果您选择参加,将您的检测结果上传至系统,那么在您的检测结果呈阳性的情况下,系统只会发出“接触通知”。即使出现这种情况,接触通知系统也不会收集、保存或共享您的个人信息。

否。如果您选择参加,将您的检测结果上传至系统,那么在您的检测结果呈阳性的情况下,系统只会发出“接触通知”。即使出现这种情况,接触通知系统也不会收集、保存或共享您的个人信息。如果您将结果上传至系统,那么任何在过去14天内与您交换过密钥的人员都会收到一条推送通知,提醒他们可能接触了病毒——但该提醒不会透露他们发生接触的地点在哪里或者接触了谁。

iOS系统版本为12.5或更高的iPhone用户可使用CA Notify。2015年开始发布的所有iphone都支持iOS 14:iPhone 12、12 Mini、12 Pro、12 Pro Max、11、11 Pro、11 Pro Max、XR、XS、XS Max、X、SE(第二代)、8、8 Plus、7、7 Plus、6s、6s Plus、SE(第一代)。

支持蓝牙低能耗的安卓手机、安卓版本6 (API 23)及以上,并可接入谷歌Play Store的安卓用户可使用CA Notify。
有关“接触通知”的其他问题,请访问 www.google.com/covid19/exposurenotifications

通过“可用性提醒”,用户可以获知自己所处的地区是否使用接触通知,但并不要求使用该功能的用户一定要从CA Notify接收通知。

该服务只在最低限度内使用蓝牙和数据。它不会对电池使用寿命或数据流量产生明显影响。

尽管CA Notify不会追踪您的位置,但必须打开基于位置的提醒功能,这样当您靠近其他人时,系统才会知晓。要打开该功能,前往:Settings(设置) > Privacy(隐私) > Location Services(位置服务) > System Services(系统服务) > Turn ON Location-Based Alerts(打开基于位置的提醒)。

如果您接受过COVID-19检测,并在检测时提供了手机号码,那么您将收到加利福尼亚公共卫生部发来的一条短信,还有一个激活接触通知所需的验证码。发送该短信的号码是855-976-8462。如果您的检测结果呈阳性,那么可以遵循该短信中的步骤,向其他人发出提醒。您还可以致电联系CA Notify帮助热线,来获得验证码。

告诉我们CA Notify如何帮助您的故事


如果您收到邀请通知,请讲述您的故事

技术支持


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology

请联系服务台
星期一至星期五:8AM-6PM PST
星期六至星期日:10AM-2PM PST

1 (888) 421-9457